Multilingual Podcast Transcription And Speech Annotator
About the role
Transcribe and annotate long-form podcast recordings to support the training and evaluation of speech recognition models. You’ll combine careful listening with consistent speaker labels, timestamps, and audio-quality checks.
About this project
Freya focuses on accurately segmenting and transcribing speech in podcast recordings that typically run for 30–60 minutes or longer. The resulting data helps train and evaluate voice recognition and speech-to-text models across many languages and locations.
What you’ll do
- Transcribe long-form podcast recordings according to project guidelines.
- Identify speakers and apply consistent speaker labels.
- Segment speech and add accurate timestamps.
- Record the perceived gender of speakers when required by the guidelines.
- Flag unclear or distorted speech, strong accents, incorrect languages, and synthetic or generated audio.
- Review and correct pre-annotated speech segments when required.
Requirements
- Native or near-native fluency in the language and location selected in your application.
- Strong listening skills and close attention to detail.
- Previous transcription or speech annotation experience.
- A computer with a stable internet connection.
Project details
- Location: Remote within the eligible language and location options.
- Task length: Podcast recordings generally run for 30–60 minutes or longer.
- Availability: Tasks are released weekly on a first-come, first-served basis. Volume may vary by location and batch.
Compensation
Compensation is calculated at a fixed hourly rate. The rate shown on the OneForma platform depends on the language and location you select.
Where you can work
This role is 100% remote, for applicants located in these 5 countries: Austria, Australia, Canada, Switzerland and Hong Kong.
From OneForma's job posting, checked Oct 18, 2026.
About OneForma
Centific's global microtask crowd: annotation, judging, transcription, and translation.
How it pays: Twice-monthly and fee-free per OneForma; third-party reviews cite PayPal (also Payoneer/Tipalti), some reporting a monthly cycle and ~$50 minimum
Similar open roles
Some links on AITraining.jobs are referral links. If you sign up through one, AITraining.jobs may earn a commission at no extra cost to you. It never changes what a platform pays you.

Podcast Audio Transcription Specialist – [Hebrew] (Remote, Freelance) (opens the job details)
Braintrust · Transcription & Audio · Remote· 5mo agoDetails
$100/hr
Podcast Audio Transcription Specialist – [Ukrainian] (Remote, Freelance) (opens the job details)
Braintrust · Transcription & Audio · Remote· 5mo agoDetails
$85/hr
Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – Brazilian Portuguese (opens the job details)
Mercor · Transcription & Audio · Remote· 5d agoDetails
$20–$30/hr
Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French (opens the job details)
Mercor · Transcription & Audio · Remote· 4mo agoDetails
$50/hr
Voice Actor/Coaches (opens the job details)
micro1 · Transcription & Audio · Remote· 1w agoDetails
$30–$70/hr
Native in a language companies are short of?
One profile for every AI training platform. Companies ask us for people with a specific language, country or credential: add yours once, and when a role fits, we introduce you, only with your yes. Free.
Get new OneForma roles by email
We check the OneForma job board daily and email you its newest roles each week, plus similar paid roles elsewhere. Free, unsubscribe anytime.